来源（原论文）
Finka LR, Ward J, Farnworth MJ, Mills DS. (2019). Owner personality and the wellbeing of their cats share parallels with the parent-child relationship. PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0211862
本文在知识共享署名 4.0 国际（CC BY 4.0）许可下发布。只要适当署名，您可以分享、再利用和再分发。
1. 研究从什么问题出发？
人的性格会影响我们的人际关系。许多研究表明父母性格与子女生活方式、情绪状态相关。宠物与主人之间是否也有类似现象？
本文就此展开分析。研究者检验主人性格是否在统计上与猫的行为、健康、生活环境和整体福祉相关。核心问题是：猫的福祉是否与主人性格相关？
2. 研究是怎么做的？
3331 名猫主参与在线问卷，报告自身性格及猫的详细信息。性格用大五模型（外向性、宜人性、尽责性、神经质、开放性）测量。对猫则询问健康、超重、慢性病、攻击与恐惧、室内/户外接触及主人对关系的满意度。团队在控制猫的年龄、品种和主人人口学变量后，检验是否仍存在稳定关联。
3. 主要结果
主人神经质高与猫更多被报告的焦虑/压力相关行为、更多攻击或问题行为，以及主人更常报告猫超重或患慢性病相关；户外接触往往更少。高外向性与猫更多户外接触相关。高宜人性与更高的关系满意度相关；高尽责性与猫更少被报告的攻击、焦虑或回避相关。研究不能证明因果；它提示照顾者性格与被照顾者状态可以相关，同一行为也可能被不同主人不同解读。
4. 这些结果为何可能出现？
主人性格会影响如何对待猫、日常安排和医疗照顾。例如担忧的主人可能为安全把猫留在室内，从而减少活动。猫的行为也由主人报告评估，观察者的解读会影响结果。
5. 与亲子研究的对照
论文指出父母神经质较高与子女更多被报告的情绪困难相关；与猫这里出现类似模式。因此照顾者性格与被照顾者福祉之间可以存在统计上的关联。
6. 局限
这是横断面调查，无法判断是主人性格改变了猫的行为、反之，还是两者相互影响。猫的健康与行为均基于主人报告，而非临床评估。
7. 我们可以得到什么
论文并未指责主人，而是邀请我们把关系看作一个系统。理解猫的行为时，除品种或训练外，还可考虑环境和主人的情绪氛围。可预期的日常与平静的互动对猫很重要。主人性格或许不易改变，但生活方式与照顾习惯可以调整——从而随时间影响猫的生活质量。
一句话
主人性格与猫的行为、健康和生活方式在统计上相关。理解猫的福祉与看待主人的倾向和照顾方式相连。
来源（CC BY 4.0）
Finka LR, Ward J, Farnworth MJ, Mills DS. (2019). Owner personality and the wellbeing of their cats share parallels with the parent-child relationship. PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0211862
© 2019 The Authors. Published under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).